Doch Ironside wäre nicht Ironside, wenn er dadurch aufgeben würde. Er überredet den Commissioner eine Sonderabteilung zu gründen - mit ihm an der Spitze. Fortan werden die Verbrecher mit dem Rollstuhl gejagt.

Er bekommt ein eigenes Hauptquartier in alten ungenutzten Polizeiräumen und steht zukünftig der Polizei als Berater mit Sondervollmachten zur Verfügung. Auch sein Transportmittel, ein umgebauter Kastenwagen mit hinterer hydraulischer Rampe, war ein netter Einfall in der Serie. Ihm zur Seite stehen seine ehemaligen Assistenten:

 Ed Brown

Eve Whitfield

Mark Sanger

Ihm zur Seite stehen seine ehemaligen Assistenten: Sergeant Ed Brown (Don Galloway), die Polizistin Eve Whitfield (Barbara Anderson) und der Ex-Häftling Mark Sanger (Don Mitchell), eine Art persönlicher Betreuer von Ironside, der von ihm früher ins Gefängnis gebracht wurde und jetzt wieder auf den richtigen Weg geführt wird. In späteren Folgen verlässt Eve Whitfield die Truppe und wird von Fran Belding (Elizabeth Baur) ersetzt.

"Der Chef" führt seine Schützlinge mit harter aber herzlicher Art, oftmals mürrisch, aber immer als Vaterfigur mit schützender Hand, so dass er immer für sie da ist, auch wenn sie mal Fehler machen.

Für Raymond Burr war die Verbrechensbekämpfung ja nichts Neues, denn er hatte als Strafverteidiger "Perry Mason" früher schon überaus erfolgreich Kriminalfälle gelöst.

Anfang der 90er Jahre gab es dann noch einmal ein Wiedersehen in "Der Chef kehrt zurück". Das alte Team war, leicht in die Jahre gekommen, wieder mit dabei, aber die Serie gefiel mir dann doch besser als dieses Special.

"Der Chef" ist neben "Die Straßen von San Francisco" und "Einsatz in Manhattan" eine meiner liebsten Polizeiserien im Kindes- und Jugendalter gewesen, die ich auch noch gerne sehe.
 

Übrigens: Da ich mich auch ein bißchen für Synchronisation interessiere, ist für mich die alte ARD-Synchro die "Echte". Raymond Burr wurde von dem markigen Martin Hirthe, Don Galloway von Thomas Danneberg, Don Mitchell von Christian Brückner und Barbara Anderson von Ursula Herwig gesprochen. Vor allem Danneberg und Brückner sind dann mit zu den meistbeschäftigten und bekanntesten Sprechern aufgestiegen.

Zu der, wie immer, vorhandenen Titelmelodie hier auch noch ein paar Sprachfiles der Hauptdarsteller: