Ricardo Tubbs hat New York den Rücken gekehrt, die Brücken zur Vergangenheit abgebrochen. In Miami macht er Jagd auf den Mörder seines Bruders. Er tarnt sich als Jamaikaner, um tiefer in die Drogenhändlerwelt eintauchen zu können. Auch Crockett verfolgt unerbittlich die kolumbianische Rauschgiftmafia. Sie finden zusammen. Zuerst widerwillig. Doch nach dem Tod von Crocketts Partner (gespielt von Jimmy Smits, bekannt aus "L.A. Law") entspringt der Zweckgemeinschaft Crockett-Tubbs eine Fahnderfreundschaft, in der später schon mal gemenschelt werden darf.

Ihr gemeinsamer Weg führt sie in den Sumpf von Korruption und Kriminalität in Südflorida. Die 5jährige Sisyphusarbeit gegen Prostitution, Drogenhandel, Waffenschmuggel, Geldwäscherei, Terrorismus, Glücksspiel und Ausgeflippte beginnt. Das Team vom Dezernat unterstützt Sonny and Tubby nach Leibeskräften: Trudy Joplin und Gina Calbrese springen ein, wo immer den Macho-Männern Not geschieht. Denn für Maskierungen im harten Porno- und Prostitutions-Metier sind die sich viel zu schade: für ein Dankeschön oft auch.

In Miami, diesem modernen Eldorado, in dem sich eine ganze Dienstleistungsindustrie darauf spezialisiert hat, das Drogenfeld zu beackern, tut Tarnung not. Crockett – Tarnname Burnett – und Tubbs pflegen das Image der kriminellen Upper-Class erstklassig. Alles Schein – auch das neiderweckende Dienstfahrzeug, ein konfiszierter blauer Ferrari, war nur ein ordinärer Nachbau auf Corvette-Basis. Erst der weiße Testarossa glänzte in echtem Luxux, kaum teurer als Tubbs’ schnieker Cadillac Eldorado Covertible. Kleine Fische nur im 1,6 Millionen starken Wochenbudget der Serie. Die echte Miami-Vice-Einheit muss mit 1,2 Millionen auskommen – im Monat.

Das Ende von Miami Vice kam, wie so oft, auf leisen Sohlen. Der Krimi-Show, die einst alle Sinne attackierte, in der sich selbst ein George Bush um einen Gastauftritt bemüht hatte, gingen zuerst die Zuschauer und dann die Werbekunden verloren.